Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Usando questo sito accetti i presenti termini. Possono cambiare; si applica la versione pubblicata online.

Questa traduzione italiana è fornita a titolo informativo. In caso di discordanza prevale la versione francese, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori.

1. Oggetto

NokxiStats (il «sito») è uno strumento gratuito che mostra un’analisi dell’esportazione CSV delle transazioni di Trade Republic che vi trascini: rendimento dei tuoi investimenti, storico degli acquisti, spese ed entrate del conto. È pubblicato a titolo personale e non commerciale da Yann Avondo (vedi le note legali).

Il sito è indipendente da Trade Republic Bank GmbH, che non lo ha né progettato, né approvato, né sponsorizzato.

2. Accesso al sito

Il sito è gratuito, senza registrazione né account. L’editore si impegna a mantenerlo disponibile ma non ne garantisce la continuità: può essere interrotto, modificato o chiuso in qualsiasi momento, in particolare per manutenzione, senza preavviso né indennizzo. Il servizio delle quotazioni prevede un limite di richieste per visitatore per evitare abusi.

È vietato usare il sito in modo da disturbarne il funzionamento: richieste automatizzate massicce all’API delle quotazioni, tentativi di intrusione, aggiramento delle protezioni.

3. Funzionamento e dati

I tuoi file vengono letti e analizzati nel tuo browser; non vengono trasmessi all’editore. Il dettaglio è nell’informativa sulla privacy. Sei l’unico responsabile dei file che trascini, del dispositivo che usi e, se attivi «Ricorda su questo dispositivo», dell’accesso di altre persone a quel browser.

Il sito non ti chiede mai le credenziali di Trade Republic e non accede mai al tuo conto. Diffida di qualsiasi servizio che te le chieda a nome di questo sito.

4. Nessuna consulenza finanziaria o fiscale

Le informazioni mostrate sono calcoli automatici forniti a titolo informativo. Non costituiscono una consulenza in materia di investimenti, né una raccomandazione di acquisto o vendita, né una consulenza fiscale, legale o di bilancio. L’editore non è un consulente finanziario. I rendimenti passati non sono indicativi di quelli futuri. Per la dichiarazione dei redditi fai riferimento ai documenti ufficiali forniti da Trade Republic (rendiconti fiscali, estratti conto).

5. Esattezza dei risultati

I risultati dipendono da dati che l’editore non controlla e possono contenere scostamenti, in particolare:

• le quotazioni provengono da Yahoo Finance, possono essere in ritardo, rettificate o errate, e vengono convertite in euro al cambio del giorno quando un titolo non è quotato in euro;
• Trade Republic può cambiare il formato dell’esportazione in qualsiasi momento;
• un’esportazione incompleta (periodo troppo breve) falsa il prezzo medio di carico e il rendimento;
• le categorie di spesa derivano dal codice MCC dichiarato da ogni esercente e possono essere imprecise.

Verifica ogni informazione importante con Trade Republic prima di prendere una decisione.

6. Responsabilità

Il sito è fornito «così com’è», senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti consentiti dalla legge, l’editore non può essere ritenuto responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni mostrate, di un errore di calcolo, dell’indisponibilità del servizio o della perdita di dati salvati localmente nel tuo browser.

I link a siti di terzi (Trade Republic, LinkedIn, CNIL…) sono forniti per comodità; l’editore non è responsabile del loro contenuto.

7. Proprietà intellettuale

Il design, i testi e il codice del sito appartengono all’editore, salvo i seguenti componenti di terzi, usati secondo la loro licenza: Chart.js (licenza MIT), font IBM Plex e Newsreader (SIL Open Font License 1.1).

«Trade Republic» è un marchio di Trade Republic Bank GmbH; «Yahoo» e «Yahoo Finance» sono marchi di Yahoo Inc. Questi nomi sono citati solo per indicare il formato di file compatibile e la fonte delle quotazioni.

8. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalla legge francese. In caso di controversia si cercherà una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione; in mancanza, saranno competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme a tutela dei consumatori.